第5回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2016-6 A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune 真冬のアマルフィ海岸を行く 聖三位一体ベネディクト会修道院８ ABBAZIA BENEDETTINA DELLA SS.TRINITA di Cava de' Tirreni 訪問５ 地下の旧教会・礼拝堂・修道院 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 2020年9月30日 独立系メディア E-wave Tokyo 無断転載禁 |
|
２０１３～２０１６年アマルフィ海岸現地視察調査報告＜２５６本 全体メニュー＞ ベネディクト修道院1 ベネディクト修道院2 ベネディクト修道院3 ベネディクト修道院4 ベネディクト修道院5 ベネディクト修道院6 ベネディクト修道院7 ベネディクト修道院8 ベネディクト修道院9 ベネディクト修道院10 ベネディクト修道院11 ベネディクト修道院12 ベネディクト修道院13 ベネディクト修道院14 ベネディクト修道院15 ベネディクト修道院16 ベネディクト修道院17 ベネディクト修道院18 ベネディクト修道院19 ベネディクト修道院20     アマルフィの位置 ベネディクト会 カーヴァ紋章 イタリア国旗 以下の平面図は、16世紀の重なり合う床を持つ修道院の平面図（複製）です。  この平面図は、16世紀の重なり合う床を持つ修道院の平面図（複製）です。 Pianta della Badia a piani sovrapposti del sec. XVI (ricopiata) Source:ABBAZIA BENEDETTINA DELLA SS.TRINITA in CAVA この後、学芸員の案内で現在の修道院の地下（傾斜地なので半地下にあります）にある古い教会、礼拝堂を視察します。これが圧巻です。１０００年前前後と推定されます。天井などに岩肌などが見えています。 幸運にも私達の訪問時は、他に誰も訪問者がいなかったこともあり、ゆっくりと写真撮影ができました。  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8 ◆本稿の写真にある古い修道院の解説です。以下はイタリア語からの直訳 アルシシア洞窟とセラノ川の間の狭い空間には、壮大な修道院に比例した 回廊（クロイスター）を作ることはできませんでした。 一方、11〜13世紀の小さな回廊は、修道院の最も示唆に富む特徴的な部分 です。洞窟のこの深い部分にまだ立っているローマの壁は、アルフェリオが 来る前の建物の存在を示しています。洞窟の一部を区切る壁にある、ここで 見つかったファウヌス（牧神）の小さな彫刻は、おそらく大きな洞窟で行われた 異教のカルトの印です。 注）ファウヌス 《半人半羊の林野牧畜の神》 古代ローマの森，牧人，家畜の神。ギリシアのパンと同じく予言をなすとも 考えられ，半人半獣の姿で表された。女神ファウナFaunaはその姉妹，妻 ないし娘とも。複数形ファウニFauniも同様な山野の精で，サテュロスたちと 同一視された。（出典：百科事典マイペディアの解説 回廊に隣接しているのは、13世紀の古いキャピトル（修道院修士会/司教座聖 堂参事会）の大きなホールです。その中には、主に西暦3世紀に遡る、いくつか の貴重なローマのサルコファギがあります。それらの石棺は、有名人たちがここ に埋葬されるために送った物です。 Source:http://www.badiadicava.it/index.php?option=com_content&view=article&id=7&Itemid=7  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8  聖三位一体修道院の回廊 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento  聖三位一体修道院の回廊 Source:Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0, Collegamento  聖三位一体修道院の回廊（匿名の彫刻家1898年の作品）。 Source:Wikimedia Commons Pubblico dominio, Collegamento  聖三位一体修道院の回廊（匿名の彫刻家1898年の作品）。 Source:Wikimedia Commons Pubblico dominio, Collegamento  撮影：池田こみち Nikon Coolpix S6400  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8  撮影：青山貞一 Nikon Coolpix S8 ベネディクト修道院9 へつづく |